zondag 27 februari 2011

Onder de Moerbeiboom Under de Moerbeibeam 2

Copyright foto via @levieuxbounias
























Onder de moerbeiboom 2


ik zag jou zitten onder de moerbeiboom
gehuld in bloesemgeel en je huid
zo donker als de vruchten

je maakte een bed van het hart-
vormig blad van de boom
bedekte het met zonnegoud
en wenkte me

ik voelde de kilte uit mij verdwijnen
toen je me omarmde en jouw huid
de mijne raakte

mijn lippen gingen vaneen 
je liet me de aarde proeven
de zon drinken

je nam me met je mee naar een plaats
waar ik niet eerder geweest was
daar zag ik jou zitten onder
de moerbeiboom
en je wenkte me


----------------


Under de moerbeibeam 2


ik seach dy sitten ûnder de moerbeibeam
klaaid mei bluossemgiel en dyn hûd
sa dûnker as de fruchten

do makkest in bêd fan it hert-
foarmich blêd fan de beam
bediekst it mei sinnegoud
en wonkst my

ik fielde de skrouskens út my ferdwinen
doe’sto my omearmest en dyn hûd
myn hûd rekke

myn lippen gongen útinoar
do lietst my de ierde priuwe
de sinne drinke

do naamst my mei nei it plak
dêr’t ik net earder west hie
dêr seach ik dy sitten ûnder
de moerbeibeam
en do wonkst my


©  Ineke Wolf


woensdag 16 februari 2011

Ik wist het niet









ik heb de dood gezien
hij keek me aan van onder jouw wimpers
verschanste zich in de plooien van jouw huid
ik hield je vast
totdat hij je omarmde
en ik nog slechts jouw weerschijn zag

ik heb de dood gezien
in jouw gelaat
op de dag dat hij jou haalde
maar je nog even bij mij liet
zodat ik je zeggen kon
ik heb je lief

ik heb je aldoor liefgehad
en wist het niet


©  Ineke Wolf

maandag 7 februari 2011

Voorbij / Foarby



Voorbij


fluistertonen in de nacht
de schittering in je ogen
je geur zoals die zich ver-
mengde met de mijne
en hoe je naar me lachte

en hoe dat dan voelde
mijn huid op jouw huid
jouw adem langs mijn lijf
hoe ik thuiskwam bij jou
en hoe jij in mij jouw
woning vond

dat is voorbij

maar zoals ik aan je denk en
aan niets anders denken kan
dat gaat maar niet voorbij


-------------------------


Foarby


lústertoanen yn ’e nacht
de skittering yn dyn eagen
dyn swietrook sa’t dy har
fermong mei mines
en hoesto nei my lakest

en hoe’t dat dan fielde
myn hûd op dyn hûd
dyn azem by myn liif lâns
hoe’t ik thúskaam by dy
en hoe’tsto yn my
dyn wente fûnst

dat is foarby

mar sa as ik oan dy tink en
oan oars neat tinke kin
dat giet mar net foarby


© Ineke Wolf

woensdag 26 januari 2011

Onder de Moerbeiboom -1


wanneer ik dood zal zijn
leg mij dan in een hoekje
ver van de oprijlaan
ginds onder de moerbeiboom
een stukje aarde
voor mij alleen

en nu wil ik gaan slapen
maar niet in jouw armen
het zou voelen als overspel

en in het voorjaar
wanneer gele bloesem
de grond bedekt
kom dan terug

misschien ben ik
toch niet dood
en kunnen we vrijen
zoals ooit

maar tot die tijd
begraaf ik mij


©  Ineke Wolf 

donderdag 23 december 2010

Rondeel




in kerst heb ik dit jaar geen zin
het feest kan mij gestolen worden
ik maak dit jaar geen vuile borden
doe niet aan nodeloos gepin

ter kerke ga ik evenmin
ik houd me aan mijn eigen orden
in kerst heb ik dit jaar geen zin
het feest kan mij gestolen worden

en toch zit ik er middenin
feestdagen als te nemen horden
ik wil alleen maar ganzenborden
en staak als vaste huiskokkin
in kerst heb ik dit jaar geen zin



© Ineke Wolf




maandag 20 december 2010

Yule




nu het midwinter is geworden
en ’t zwarte ijs de plassen siert
verlang ik terug naar verre tochten
langs stijf bevroren kragend riet

mijn lief mijn winterkoningin
gehuld in witte wollen kleden
je sluier zwierig in de wind
je aangezicht door ’t licht beschenen

en hoe wij daar dan samen waren
in het met rijp beklede land
hoe kleuren in het wit weerkaatsten
en ik mijn lief ik stond in brand

ik kan niet anders dan verlangen
naar tweezaamheid naar jou en mij
ik hunker zo naar winternachten
met jou voel ik het licht nabij


© Ineke Wolf



donderdag 16 december 2010

Meisje van glas / Famke fan glês

©  Ineke Wolf

Meisje van glas


ik heb haar lief zei ik
en nog eens ik heb haar lief

maar waar is haar naam gebleven
en waar haar huid
ze lijkt van glas te zijn
doorzichtig maar niet gekend
gehard en toch zo breekbaar

alleen haar tranen bewegen
verraden iets van leven
natte wangen
strepen op transparant

meisje van glas

ik geef haar mijn adem
schenk haar mijn stem
deel mijn naam met haar

ik heb haar lief
zij bevestigt mijn bestaan


---------------


Famke fan glês


ik haw har leaf sei ik
en noch ris ik haw har leaf

mar wêr is har namme bleaun
en wêr har hûd
sy liket fan glês te wêzen
trochsichtich mar net kend
hurde en dochs sa brekber

allinnich har triennen bewege
ferriede eat fan libben
wiete wangen
streken op transparant

famke fan glês

ik jou har myn azem
skink har myn stimme
diel myn namme mei har

ik haw har leaf
sy befêstiget myn bestean


© Ineke Wolf